Work
Here are some of the current and former clients of Puente Pro. The number one objective is to build strong relationships and be the trusted, "go to" provider of language services.
George Kaiser Family Foundation Birth-Through Eight Strategy for Tulsa (BEST), LLC
_edited.png)
English to Spanish translation of program flyers for BEST partners, communications between the GKFF-BEST team and partners, communications for BEST community engagement events, and program surveys for ImpactTulsa. Also, Spanish to English translation of workshop sessions and PowerPoint presentations.
YMCA of
Greater Tulsa
Office of Oklahoma Governor J. Kevin Stitt
.png)
English to Spanish translation of handbooks, marketing materials, and application forms for summer camp and youth programs offered at several locations of the YMCA of Greater Tulsa.
English to Spanish translation of the 2023 State of the State Address for the Office of Governor J. Kevin Stitt. A total of 3,389 words. The speech centered around the economy, education, job creation, foster care, judicial system, recent successes for the state, among other topics.
RedBuilt
English to Spanish translation of employee safety manuals and procedures, onboarding materials, and more for RedBuilt, a leader in the design, manufacture and support of patented engineered structural wood products for commercial and industrial applications.
Byers Creative
English to Spanish translation of marketing materials, such as social media graphics, brochures, and other materials for various clients of Byers Creative.
Lobeck Taylor
Family Foundation
English to Spanish translation of small business training materials and news releases for the Lobeck Taylor Family Foundation's Kitchen 66 and Cocina 66 programs to help Spanish-speaking entrepreneurs create an LLC or build their existing food businesses.
Gathering Place
English to Spanish translation of marketing materials for Tulsa's award-winning public park, which has been voted the best city park in the nation.
Family & Children's Services
English to Spanish translation of marketing materials for this nonprofit organization that services adults, children, and families in the Tulsa metro area to ensure access to mental health services. It strives to promote, support and strengthen the well-being and behavioral health of individuals.
Tehrani Law, LLC
English to Spanish translation of contracts, agreements, and other materials for Tehrani Law. Also, over-the-phone interpretation to assist client/attorney communication.
July Digital Studio
English to Spanish translation of a nonprofit organization's website, a client of July Digital Studio.
Tulsa Global District
English to Spanish translation of marketing
materials, such as brochures and community handouts, as well as its annual report and rental assistance application documents.
Scrambler Creative Services
English to Spanish translation of employee safety training videos and radio scripts for a client of Scrambler Creative Services. Voiceover services of radio ads in English and Spanish.
New U Tulsa
English to Spanish translation of materials for New U's first Spanish cohort, a free "personal and professional development coaching bootcamp" for Tulsans.
Propeller Communications
English to Spanish translation of marketing materials for Propeller's clients, including a flyer about a public transportation service.
Saxum
English to Spanish translation of marketing
materials for various clients of Saxum, including radio and video scripts, social media messages, and social graphics, as well as documents and FAQs.
Diane White PR
English to Spanish translation of marketing materials and videos for a client of Diane White PR.
Content Creators
English to Spanish translation of TV commercial scripts to promote the hiring of employees in the construction and manufacturing industries for a client of Content Creators.